أشاب ذؤابي وأذل ركني

هند بنت أثاثة بن عباد بن المطلب بن عبد مناف. شاعرة قرشية. اشتهرت في الجاهلية، وروى لها (ابن إسحاق) أبياتاً، وهي على الشرك، في رثاء عبيدة بن الحارث بن المطلب، أحد قتلى بدر. وعلَّق ابن هشام (في السيرة) بأن أكثر أهل العلم بالشعر ينكر نسبة الأبيات إليها. وأسلمت بعد بدر. ولمّا أصيب المسلمون في وقعة (أحُد) اعتلت هند بنت عتبة (قبل إسلامها) على صخرة، وارتجزت بشعر أوله: نحن جزيناكم بيوم بدر...والحرب بعد الحرب ذات سُعر فأجابتها هند بنت أثاثة (صاحبة الترجمة) برجز أوله: خزيت في بدر وبعد بدر ومنه: صبحك الله غداة الفجر بالهاشميين الطوال الزهر بكل قطاع حسام يفري حمزة ليثي! وعليُّ صقري! ولها خبر في يوم (خيبر) وتزوجت بعده (أبا جندب) فولدت له ابنته (ريطة). توفيت سنة (10هـ/631م).