وردتان و قبلة

عبد السلام مصباح هو شاعر ومترجم مغربي،من مواليد شفشاون سنة 1947م, المناصب التي حصل عليها: -عضو اتحاد كتاب المغرب - عضو في لجنة العضوية والحكامة باتحاد كتاب المغرب - الرئيس الشرفي لجمعية البلسم (أبـي الجعـد) - أمين جمعيـة "الانطلاقـة"/ الدار البيضاء - نائب رئيس"الرابطة المغربية للأدب المعاصر" /الجديدة - نائب رئيس "نادي الأدب:أوراق" / الدار البيضاء - عضو مؤسس لاتحاد المبدعين المغاربة / تيفلت - مستشار في جمعية "شهود" / الدار البيضاء - عضو في "تجمع الشعراء بلا حدود" - عضوة في حركة شعراء العالم بالشيلي - أحد شعراء"معجم البابطين للشعراء العرب المعاصرين" - عضو في دار ناجي نعمان للثقافة / لبنان - عضو في بيت الأدب المغربي/ مكناس - عضو في جمعيات ثقافية فاعلة - عضو منتدى خميس الشعر/ الدار البيضاء - مدير مكتب "طنجة الأدبية"(سابقا)/الدار البيضاء - عضو هيئة التحرير "طنجة الأدبية"(حاليا)/طنجة - متعاون في جريدة "مــاروك"(توقفت) /الدار البيضاء - متعاون في جريدة "صحافة اليوم"/ طنجة - تُوجد نصوصي ضمن مقرر الجذع المشترك الأدبي والأصيل - عضو في "الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب" - الدكتورة الفخرية من "الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب"01/01/2008 نشرت قصائدة في الصحف والمجلات المغربية والعربية قام بترجمة العديد من الروائع الشعرية والمسرحيات والقصص القصيرة ودراسات.لأدباء من:اسبانيا /الأرجنتين/الشيلي/بوليفيا/نيكراغوا. تُرجمت قصائدة إلى الإسبانية، الفرنسية والإنجليزية والإيطالية والهولاندية والرومانية والصينية.. الجوائز التي حصل عليها: - جائزة جريدة "العرب"اللندنية1985 عن ترجمتي لمسرحيتين قصيرتين لغارسيا لوركا Garcia Lorca وغوستافو أدولفو بيكير Gustavo Adolfo Becquer. - جائزة التكريم "دار نعمان للثقافة"2005.، - جائزة الشعر مجلة "هايhi2006 - جائزة "منتدى عاطف الجندي الأدبي"، اكتوبر 2013 الإصدارت الأدبية: - ديوان : "حاءات متمردة" الصادر عن القرويين في أبريل 1999. - مختارات من ديوان : أشعار الربان Los Versos Del Capitan للشاعر الشيلي :بابلو نيروداPablo Neruda بمناسبة الذكر المئوية لميلاده سنة2004. - ديوان : مخطوطة الأحلام El Manuscrito de los Sueños للشاعر الشيلي:سيرخيو ماثياسSergio Macias، وهي سيرة شعرية للشاعر الملك: المعتمد بن عباد وحبيبته: اعتماد الرومايكية، صدرت في طبعتين: الأولى في يونيو2008 عن دار القرويين بالدار البيضاء/المغرب، والثانية في شهر أكتوبر2008 بقاديس/ إسبانيا - ديوان : "نتويعات على باب الحاء"، صدر عن دار القرويين، أبريل2011 - ديوان : بستاني الريح El Jardinero del Viento نشرته مجلة "نزوى" في العدد66/2011 - أضواء مورقة : قراءات في "حاءات متمردة" صدر عن دار القرويين، أبريل2012 - مختارات من الشعر الشيلي (مشترك) صدر عن دار القرويين 2014 - في مديح اللؤلؤة الزرقاء: نصوص حول شفشاون، مترجمة عن الإسبانية(مشترك مع محمد أخريف)