لا نقبل الملام في اليابان

لا نقبل الملامَ في اليابانِ

لأنهم أوفى بني الإنسانِ

فما ودادُنا لهم تصنُّعُ

لكنه من طبعنا تطوُّعُ

إن قلدونا أتقنوا التقليدا

وأحسنوا القديم والجديدا