السعودية

يبعثرني الشوق حين تغيبين فوق الجبال و تحت البحار و يرسلني في هبوب الرياح

يا طير هيجت آلامي وأشجاني بما تغنيه من ألحان ولهان بي مثل ما بك من أحزان مغترب

مترجمه عن الإنجليزية (1) الليل

ما بال سيدة الأقمار ... تبتعد وأمس كانت على أجفاننا تفدُ ؟ أراقها كوكب في الأفق مرتحلٌ

فقولي إنه القمر! أو البحر الذي ما انفك بالأمواج.. والرغبات يستعر

هل تدرك كم أتعذب بصداقتك ؟ هل تدرك أنني لو ملكت حرية الإختيار لترددت قبل أن ادخل علمك المزدحم صديقاُ؟

درب من العشق لا درب من الحجر هذا الذي طار بالواحات للجزر ساق الخيام الى الشطآن فانزلقت

ترجمة لقصيدة بيرون إذن لن نهيم معا في الدروب و نوغل في الليل حتى السحر

مدخل: قبل أن ترتعش الكلمة كالطير. قفي!

إلى أمي.. الهفوف ** أتذكُرينَ صبيّا عادَ مُـكتهلا