منتظرا قرب غيابك

محمد مظلوم شاعر ومترجم عراقي، ولد في بغداد منطقة الكرادة من مواليد 1963، أكمل دراسته الجامعية فى بغداد. لاقى أهوال الحياة العراقية كغالب أبناء جيله داخل العراق وخارجه، فكان جندياً فى غمار الحروب الإجبارية، ثم مدرساً للغة العربية فى كردستان العراق، ثم صحافياً ومترجماً لأعمال شعرية مهمة ومحققاً لكتب بارزة خارج بلاده. صدرت له ترجمات شعرية كثيرة، لا سيما لشعراء "جيل البيت" الأميركى، وتحقيقات تراثية أساسية، منها ديوان صفى الدين الحلى، النصوص الصحيحة الكاملة (2016)، والفكاهة والائتناس فى مجون أبى نواس (2017)، واهتم بشكل خاص بمخطوطات الشاعر توفيق صايغ، فصدر له حتى الآن "توفيق صايغ: طريدة فى المتاهة" (2015)، و"الأرض الخراب، تى، أس إليوت، ترجمة: توفيق صايغ" (2017). حصل على جائزة (سركون بولص للشعر وترجمته باللغة العربية للعام 2022) . ومن دواوينه: "غير منصوص عليه ـ ارتكابات" و"المتأخر" و"عابراً بين مرايا الشبهات" و"محمد والذين معه" و"النائم وسيرته معارك" و"خمسة شعراء عراقيين" (مختارات مع آخرين) و"أندلس لبغداد – قصيدة" و"إسكندر البرابرة" و"بازى النساء" و"كتاب فاطمة".