بحر الطويل

عَلى سنّة الماضين يُهدي المُترجمُ كِتاباً بِهِ في مَصر يَنشَرح الصَدرُ وَإِن الهَدايا لِلسَعيد أَجلّها

صَفا الوَقت وَالممنون باحَ بسّرهِ وَأَعرب عَما في الضَمير بسحرهِ وَشَمس عَليٍّ أَوحد العَصر أَشرَقَت

رَوى مصرَ بحرٌ جابر الكسر وافرُ بِهِ رَوضُها في دَولة السَعد زاهرُ وَمدّ إليها النيل راحة وامق

أَتى في التَهاني بِالكِتاب بَشيرُ يَنبئني أَن الشَريف مُشيرُ فَأَيقنت أَن الدَهر مِن نَومه صَحا

هناء بِهِ للملك جاء بَشيرُ إِلى مصر مِنهُ بِالصَفاء يشيرُ وَيخبرها أَن الأَمير محمداً

خَليلي جَفاني حينَ عاندَني دَهري وَسالم أَعدائي وَبالغ في نَهري وَأَوقَعني مِن كَيده في حَبائلٍ

طَوالع سَعد في مَنازل أَسعَدِ تَشير إِلى مَصرٍ بِنَصرٍ وَسؤددِ وَعزٍّ وَإِقبال وَجاه وَرفعة

لَكَ العيد يا تَوفيق قَد حلّ بِالنَصرِ وَوافاك بِالإِقبال يا كَوكَب العَصرِ وَأَثنَت عَلى علياك أَلسنةُ الوَرى

قُدومك مِن دار السَعادة بِالبُشرى بِهِ مصرك اِزدادت عَلى شُكرِها شُكرا وَعَودُك فيها ظافِراً بامتيازها

لحاظك في العُشاق سَيفٌ مهندُ وَقَدّك غُصن مائس مُتأَوِّدُ وَبَدرك في أُفق الملاحة دُونَه