العراق

فرَّ ليلي من يدِ الظُلَمِ وتخطاني ولم أنمِ كلَّما أوغلت في حُلُمي

سلاماً: وفي يقظتي والمنامِ وفي كلِّ ساعٍ وفي كلِّ عامِ تهادَى طيوفُ الهُداةِ الضِخام

يا نديمي: نفسي جُذاذات طِرسِ عَريتْ فوقها بطُهرٍ ورِجسِ من مَراقي نُعمى وهوّات بؤسِ

أحرامٌ عليَّ "مونخ" أن أشربَ كأساً وأن أُغنِّي حياتا ؟ دون أن أُبتَلَى بوغدٍ، وأن أخشَى

"فرصوفيا": يا نجمةً تَلالا تُغازلُ السُهوبَ والتِلالا وتَسكبُ الرقَّةَ والدَلالا

ترجمها الشاعر عام 1963، عن الفرنسية التي يلم بها بعض الإلمام. لا تُذِعْه على أعزِّ صديقِ وعلى الطِرس لا تخطَّ الحروفا

من بعيد لكم يحنُّ حنيني وبذكراكمُ تُثار شجوني وإذا ما خَطَرتُمُ خَطَر اليأسُ

لقد أسرى بيَ الأجلُ وطولُ مسيرةٍ مَللُ وطولُ مسيرةٍ من دونِ

لأنَّ الشمسَ ظلتْ نائمةً إلى الضحى في سريرِ الإمبراطورْ

يا أبا ناظمٍ وسجنُكَ سَجني وأنا منكَ مثلما أنت منِّي وأنا منكَ في المودَّة حيثُ المرءُ